동남아 음식 좋아하시나요? 쌀국수, 분짜, 반쎄오… 생각만 해도 군침이 도는데요! 하지만, 쌀국수에 듬뿍 올라간 고수 때문에 망설여진 적, 한 번쯤 있지 않으신가요? 특유의 향 때문에 고수를 싫어하는 분들도 많죠.
베트남 여행을 앞두고 있다면, 걱정 마세요! 이 글 하나면 베트남 식당에서 자신 있게 “고수 빼주세요!”라고 말할 수 있습니다. 뿐만 아니라, 베트남 여행 중 200% 활용 가능한 요리 관련 베트남 필수 단어까지 알려드릴테니 끝까지 꼼꼼하게 읽어보세요!
베트남어로 ‘고수 빼주세요'는?
쌀국수를 먹을 때마다 고수 때문에 곤욕을 치렀던 분들, 주목! 베트남 식당에서 당당하게 고수를 빼고 싶다면, 이 한 마디면 충분합니다. 바로 “Không rau mùi” (컴 자우 무이)!
여기서 “rau mui (자우 무이)” 는 베트남어로 ‘고수'를, ‘Khong (컴)'은 ‘없음' 또는 ‘아니다'라는 뜻이에요.
베트남어 발음이 익숙하지 않다면, 걱정하지 마세요! 스마트폰의 메모장에 “Khong rau mui”를 적어서 보여주거나, 고수 사진을 보여주면서 영어로 “No cilantro, please (노 실란트로 플리즈)”라고 말해도 충분히 알아들을 수 있답니다. 정 안 되면, 고수 사진에 손으로 X 표시를 하는 것도 좋은 방법이에요.
맛있는 베트남 음식, 베트남어로 직접 주문하기
자, 이제 “고수 빼주세요!”는 완벽하게 마스터했으니, 맛있는 베트남 음식을 주문해 볼까요? 베트남 여행 중 200% 활용 가능한 필수 베트남어 단어를 알려드릴께요!
- 껌(Cơm): 쌀밥. 베트남 음식의 기본 중의 기본이죠!
- 퍼(Phở): 쌀국수. 베트남 하면 쌀국수!
- 분(Phở): 얅은 쌀국수 면. 분짜에 들어가는 면이에요.
- 반 퍼(Bánh phở): 넓적한 쌀국수 면. 볶음 쌀국수에 자주 사용돼요.
- 미(Mi): 라면. 한국 라면과는 또 다른 매력이 있답니다.
- 미엔(Miến): 당면. 잡채와 비슷한 맛이 나요.
- 퍼 퐁(Phở phong): 튀긴 쌀국수. 바삭바삭한 식감이 일품!
- 팃(Thịt): 고기. 돼지고기, 소고기, 닭고기 등 다양한 고기를 맛볼 수 있어요.
- 까(Cá): 생선, 베트남은 해산물 요리도 유명하답니다.
- 보(Bò): 소고기. 퍼 보(Phở bò)는 소고기 쌀국수라는 뜻이에요.
- 가(Gà): 닭고기. 퍼 가(Phở gà)는 닭고기 쌀국수랍니다.
- 느억(Nước): 물. 식사 중간중간 물도 잊지 말고 챙겨 드세요!
이 단어들만 알아도 베트남 식당에서 주문하는 데 어려움이 없을 거예요. 이제 맛있는 베트남 음식을 즐길 준비, 되셨나요?
마치며
자, 이제 베트남 여행 준비 완료! “Không rau mùi”, 이 한 마디와 위에서 소개한 필수 베트남어 단어만 있으면, 고수 걱정 없이 맛있는 베트남 음식을 마음껏 즐길 수 있습니다.
베트남의 맛있는 음식과 함께 잊지 못할 추억을 만들어 보세요! Chúc bạn ngon miệng! (쭉반 응온 미엥! – 맛있게 드세요!)